awaji island 예문
- Awaji Island Tourist Association Tourist Information Center TEL: 0799-72-0168 Kobe
아와지시마관광협회관광안내소 TEL: 0799-72-0168 고베 지역 한신 지역 - The guesthouse faces the Nishiura Beach on Awaji Island, where you can enjoy a beautiful sunset.
아와지 섬의 니시우라 해변을 바라보는 게스트하우스로, 아름다운 석양을 감상할 수 있습니다. - Awaji Island: Legendary Birthplace of Japan and an Island with The Longest Suspension Bridge in the World
세계에서 가장 긴 현수교와 건국 신화의 섬 아와지시마1박2일 드라이브 코스 - On clear days, the Awaji Island, the Kansai International Airport and the Akashi Kaikyo Bridge can be viewed.
맑은 날에는 아와지시마와 칸사이 국제 공항, 아카시 해협 대교 등이 보인다. - Around the second post, passengers overlook Osaka Bay and the Kansai International Airport on the left and even Awaji Island when the weather permits.
두번째 버팀목 근처에서는 왼편에 오사카만과 칸사이 국제공항, 날씨가 좋으면 아와지시마까지 전망할 수 있다. - On the 55th floor, you will have a breathtaking 360-degree panoramic view; you will be able to see all the way out to the faraway Kansai International Airport, to Awaji Island, and to the Rokko Mountains.
55층 전망대에서는 360도의 전경을 즐길 수 있으며, 간사이 국제공항과 아와지섬, 그리고 로코산을 볼 수 있다. - The Akashi Kaikyo Bridge, Awaji Island, and Kansai International Harbor are near enough to see—sail south out of the port through the Kitan Strait and you'll arrive to the Kii Channel, gateway to the Pacific Ocean.
간사이 국제공항, 아와지시마, 아카시 해협 대교가 보일 정도로 가까우며, 남하하여 도모가시마 수도를 빠져나가면 그대로 태평양으로 이어지는 기이 수도가 나온다. - There is a lot of sightseeing places which is easy to get to Kobe city from Osaka, Himeji-jo castle which is world heritage,and Akashi which is the Japan standard time meridian, and Awaji island which has prently of nature and foods in the side of th inland sea of Japan.
오사카에서 교통편이 좋은 세토내해 만을 보더라도 고베 시는 물론, 세계 문화유산인 히메지 성이 있는 히메지, 일본 표준 자오선이 지나는 아카시 그리고 풍부한 자연과 식재가 있는 아와지 섬 등, 많은 관광지가 존재합니다.